查看完整版本: 可以請大大幫我解釋這句嗎
頁: [1]

genius945 發表於 2007-11-27 10:05 PM

可以請大大幫我解釋這句嗎

最近看一本書
講到一句
管子曰:斗斛滿則人概之 人滿則天概之
請問這句話是什麼意思呢..
真的不是很懂..
還請大大替愚鈍的小弟解惑<div></div>

亞茲別 發表於 2007-11-28 01:52 PM

簡單一點的說,就是“容器滿了人會去把它裡面東西倒出來,人太過自滿的話則會被上天打倒(翻倒)”。

其實概這個字比較難解釋,這裡我是把它翻譯成“蓋”的用法。僅作為參考。

genius945 發表於 2007-11-28 03:00 PM

回復 #2 亞茲別 的帖子

原來如此阿..
簡單來說..
就是 做人不能太自滿
一山還有一山高阿..
謝謝大大的指教

lhr 發表於 2007-12-15 04:38 PM

「概」應該是「刮」的意思才對。
整段話其實也是在表達一種滿招損之意,用以警惕世人。
頁: [1]