伊莉討論區

標題: [英澳最新研究：「火星文」有助拼字能力][中時電子報][2014-06-14] [打印本頁]

作者: y8qc2gk91 時間: 2014-6-14 10:53 AM 標題: [英澳最新研究：「火星文」有助拼字能力][中時電子報][2014-06-14]

青少年傳簡訊時很喜歡使用英文縮寫和省略字，也就是「火星文」，諸如LOL（Laugh out loud=大笑）和B4（Before=以前）都是。教育界常批評，火星文會導致拼字能力直直落。但英國和澳洲最新研究卻指出，這類英文簡訊不會妨礙中小學生對正式英語規則的學習，反倒能提升他們的拼字和文法。
英國考文垂大學和澳洲塔斯馬尼亞大學的研究人員，以英國西密德蘭郡160名8歲至16歲的學童為對象，要求他們複製最近2天發出的英文簡訊，然後讓他們接受拼字、文法和認知能力測驗。結果顯示，發送具有創意簡訊文字的學童，拼字能力也強。
一年後，這個過程重來一次。研究人員分析這些學童發的簡訊文字違反常規的次數和類型，並和他們的測驗結果做比較。
研究發現，小學生發送不合文法的簡訊文字，其實和他們一年後的拼字能力提升有關聯。同樣地，中學生使用不合文法的字句和省略標點符號和大寫，也讓他們的拼字能力變好。
考文垂大學教育心理學教授伍德解釋說，英文簡訊簡寫大多以拚音為基礎，所以當孩子在玩創意文字時，必須使用並複習字母與發音關係，也就是小學課堂上教授的字母拼讀，因此傳簡訊讓孩子有機會練習發音和字母的關係。伍德表示，沒有證據顯示青少年傳簡訊，省略標點和縮寫會影響他們對英語的理解。研究成果發表在《英國發展心理學期刊》。
..............................................................................................................................................
看來這樣的研究還真是顛覆我們傳統的固有觀念呢，或許這些簡略聞意外的造成人們在拼字上的明確度！

作者: 璿云 時間: 2014-6-14 11:09 AM

英國的研究和韓國的起源一樣.不要太在意

作者: qlwhbks 時間: 2014-6-14 11:26 AM

那台灣新聞常常出現錯字也是同一個道理嗎？

作者: kevin3q1725 時間: 2014-6-14 11:27 AM

這還是參考就好,還是要回歸正統學習方式比較好~

作者: johnlmax 時間: 2014-6-14 11:27 AM

按照這樣說法，簡體字也能幫助拼字囉～～
而且，英國的研究，什麼時候準過？

作者: 皇上駕崩ㄚ 時間: 2014-6-14 11:27 AM

火星文真的這麼神?
我怎覺得會讓正統文學消失殆盡阿

作者: s0931877123 時間: 2014-6-14 12:36 PM

那個..
確定有講對?
"諸如LOL（Laugh out loud=大笑）"
不是英雄聯盟嘛~?(雖然我沒在玩)

作者: oscar13 時間: 2014-6-14 07:20 PM

用正常的方式還是比較好吧

作者: eugene_uts 時間: 2014-6-16 12:23 AM

剛學英文不會拼字，用火星文輔助這我能理解
但習慣用火星文之後，難道不會忘了原本單字應該怎麼拚？

作者: ken2812221 時間: 2014-6-16 01:58 AM

s0931877123 發表於 2014-6-14 12:36 PM
那個..
確定有講對?
"諸如LOL（Laugh out loud=大笑）"

英雄聯盟只有在台灣吧，那是老外的用法

作者: BC0951049 時間: 2014-6-16 03:06 AM

我覺得英國研究都是唬爛的阿

作者: zogol 時間: 2014-6-16 12:43 PM

文字就是用來溝通和記錄，如果還要猜半天的話，那乾脆比手語好了。

作者: 星月少主 時間: 2014-6-16 08:53 PM

我倒是覺得
乾脆退回文言文時代好了
還能順便培養文藝氣質

作者: magic1805 時間: 2014-6-16 10:17 PM

這種研究還是看看就好了,
外國的研究並不能全不代表台灣也是會有這樣的現象發生!
我覺得有時候文字還是要正確的來形容以及正確的書寫方式!

作者: kohaki 時間: 2014-6-16 10:20 PM

真的假的啊
怎麼這樣也能知道有無幫助
應該要最簡單的方式而不是這種奇奇怪怪的

作者: a6230937157139 時間: 2014-7-7 09:43 AM

英國研究，哈哈，是真啊，不過也要有人看的懂啊

作者: bushfire 時間: 2014-7-7 10:52 AM

竟還有媒體會轉載這種新聞
台灣的霉體腦筋.....

歡迎光臨伊莉討論區 (http://godaddy01.mobile.wahas.com/)